Rising rap stars A Boogie Wit Da Hoodieand Tee Grizzley join forces on a new song called “Became Legends.”